Jozua 20:2

SVSpreek tot de kinderen Israels, zeggende: Geeft voor ulieden de vrijsteden, waarvan Ik met ulieden gesproken heb door den dienst van Mozes.
WLCדַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר תְּנ֤וּ לָכֶם֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
Trans.dabēr ’el-bənê yiśərā’ēl lē’mōr tənû lāḵem ’eṯ-‘ārê hammiqəlāṭ ’ăšer-dibarətî ’ălêḵem bəyaḏ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Vrijstad
Exodus 21:13, Numeri 35:6, Deuteronomium 19:1, Deuteronomium 19:2

Aantekeningen

Spreek tot de kinderen Israëls, zeggende: Geeft voor ulieden de vrijsteden, waarvan Ik met ulieden gesproken heb door den dienst van Mozes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבֵּ֛ר

Spreek

אֶל־

tot

בְּנֵ֥י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

תְּנ֤וּ

Geeft

לָ

-

כֶם֙

-

אֶת־

-

עָרֵ֣י

voor ulieden de vrijsteden

הַ

-

מִּקְלָ֔ט

-

אֲשֶׁר־

waarvan

דִּבַּ֥רְתִּי

ulieden gesproken heb

אֲלֵיכֶ֖ם

Ik met

בְּ

-

יַד־

door den dienst

מֹשֶֽׁה

van Mozes


Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Geeft voor ulieden de vrijsteden, waarvan Ik met ulieden gesproken heb door den dienst van Mozes.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!